Jakarta, Banyumas.News – Lagu Trouble yang dinyanyikan oleh band rock asal Inggris, Coldplay ini, rilis pada Oktober 2000 yang merupakan single ketiga dari album Parasut.
Lagu Trouble menceritakan tentang pria yang menyesali perbuatannya, karena telah melakukan kesalahan besar kepada orang yang dicintainya. Pria itu tidak bermaksud untuk menyakitinya dengan mengucapkan hal bodoh.
Berikut ini lirik lagu Trouble dari Coldplay dan terjemahannya.
Lirik Lagu Trouble dari Coldplay
O no, I see
A spider web, it’s tangled up with me
And I lost my head
The thought of all the stupid things I said
O no what’s this?
A spider web, and I’m caught in the middle
So I turned to run
The thought of all the stupid things I’ve done
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble
O no, I never meant to do you harm.
O no I see,
A spider web and it’s me in the middle
So I twist and turn
Here am I in my little bubble
Singing, I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
And I, well if I ever caused you trouble
Although I never meant to do you harm.
Singing, I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
And I, well if I ever caused you trouble
Although I never meant to do you harm.
Terjemahan Lirik Lagu Trouble dari Coldplay
Oh tidak, begitu
Jaring laba-laba, terjerat dengan saya
Dan aku kehilangan akal
Memikirkan semua hal bodoh yang kukatakan
O tidak, apa ini?
Sebuah jaring laba-laba, dan aku terjebak di tengahnya
Jadi saya berbalik untuk lari
Memikirkan semua hal bodoh yang telah kulakukan
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu kesulitan,
Dan aku tidak pernah bermaksud melakukan kesalahan padamu,
Dan aku, baiklah jika aku membuatmu kesulitan
Oh tidak, aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.
Oh tidak, begitu,
Sebuah jaring laba-laba dan akulah yang berada di tengahnya
Jadi aku memutar dan memutar
Inilah aku dalam gelembung kecilku
Bernyanyi, aku tidak pernah bermaksud menyusahkanmu
Aku tidak pernah bermaksud berbuat salah padamu
Dan aku, baiklah jika aku membuatmu kesulitan
Meskipun aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.
Bernyanyi, aku tidak pernah bermaksud menyusahkanmu
Aku tidak pernah bermaksud berbuat salah padamu
Dan aku, baiklah jika aku membuatmu kesulitan
Meskipun aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.
