Jakarta, Banyumas.News – Man On A Wire adalah sebuah lagu dari The Script yang termasuk dalam album keempat mereka No Sound Without Silence, yang dirilis pada 2014.
Lagu Man On A Wire merupakan metafora atau penggambaran dari sebuah hubungan yang mulai terasa tidak nyaman dan harus diakhiri.
Lirik lagu Man On A Wire juga menjelaskan tentang sulitnya mengambil keputusan yang penuh risiko serta perjuangan untuk mencapai suatu tujuan. Hal itu digambarkan seperti seseorang yang sedang berjalan di atas tali tipis.
Berikut ini lirik lagu Man On A Wire dari The Script dan terjemahannya.
Lirik Lagu Man On A Wire dari The Script
Who’d’ve thought that I’d be here by myself
Who’d’ve thought that you’d be bad for my health
Now I know, now I know
I’m just a man on a wire, oh
Who’d’ve thought about the cause and effect?
Yesterday’s love is not tomorrow’s regret
Now I know, now I know
I’m just a man on a wire, oh
No I can’t look down, I’m trying to fight the feeling
I will fall to the ground, if I ever see you
‘Cause I feel like I’m walkin’ a tight rope
And my heart is in my throat
I’m counting on high hopes
To get me over you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes
To get me over you, you
‘Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
Who’d’ve thought I’d see you with someone else
Who’d’ve thought that I’d be in such a mess
Now you know, now you know
I’m just a man on a wire, oh oh
When I walk that line, I try to keep my senses
Make it to the other side, I know the consequences
And I feel like I’m walkin’ a tight rope
And my heart is in my throat
I’m counting on high hopes
To get me over you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes
To get me over you, you
‘Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
‘Cause I’m a man on a wire, on a wire
‘Cause I’m a man on a wire, on a wire
The higher it gets
The more I miss the ground
No safety net
No you’re not around
I have to keep walking
To keep me from falling down, yeah
Feels like I’m walkin’ a tight rope
And my heart is in my throat
I’m counting on high hopes
To get me over you
And I’ve got my eyes closed
As long as the wind blows
I’m counting on high hopes
To get me over you, you
‘Cause I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
I’m a man on a wire, on a wire
Terjemahan Lirik Lagu Man On A Wire dari The Script
Siapa sangka aku kan di sini seorang diri
Siapa sangka kau kan buruk bagi kesehatanku
Kini kutahu, kini kutahu
Aku hanyalah pria di atas tali, oh
Siapa kan berpikir tentang sebab akibat?
Cinta hari kemarin bukanlah sesal hari esok
Kini kutahu, kini kutahu
Aku hanyalah pria di atas tali, oh
Aku tak sanggup melihat ke bawah, kucoba tuk melawan perasaan
Aku kan jatuh ke tanah, jika melihatmu
Karena rasanya aku sedang berjalan di atas tali
Dan hatiku ada di tenggorokan
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Dan tlah kututup mataku
Selama angin berhembus
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Karena aku pria di atas tali, di atas tali
Aku pria di atas tali, di atas tali
Siapa sangka aku kan melihatmu bersama orang lain
Siapa sangka aku kan kacau balau
Kini kutahu, kini kutahu
Aku hanyalah pria di atas tali, oh oh
Saat kususuri tali itu, kucoba tuk menutup inderaku
Berhasil menyeberang, aku tahu konsekuensinya
Dan rasanya aku seperti berjalan di atas tali
Dan hatiku ada di tenggorokan
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Dan tlah kututup mataku
Selama angin berhembus
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Karena aku pria di atas tali, di atas tali
Aku pria di atas tali, di atas tali
Karena aku pria di atas tali, di atas tali
Karena aku pria di atas tali, di atas tali
Semakin tinggi
Semakin kurindu tanah
Tak ada jaring pengaman
Kau tak ada di sisi
Aku harus terus berjalan
Agar aku tak jatuh, yeah
Rasanya aku seperti berjalan di atas tali
Dan hatiku ada di tenggorokan
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Dan tlah kututup mataku
Selama angin berhembus
Aku bergantung pada harapan tinggi
Untuk melupakanmu
Karena aku pria di atas tali, di atas tali
Aku pria di atas tali, di atas tali
Aku pria di atas tali, di atas tali
Aku pria di atas tali, di atas tali
