Jakarta, Banyumas.News – Lagu dengan judul It’s My Life merupakan salah satu karya dari rock band Amerika, Bon Jovi, yang dirilis pada 8 Mei 2000. Lagu ini menjadi single utama dari album studio ketujuh mereka yang berjudul Crush (2000).
Lewat lagu It’s My Life, Bon Jovi mendorong pendengarnya untuk mengendalikan hidup mereka, meraih takdir, dan menjalani hidup dengan sepenuh hati.
Lagu ini menekankan pentingnya mengambil inisiatif, tidak menyerah dalam menghadapi kesulitan, serta berjuang untuk menentukan nasib mereka sendiri.
Berikut ini lirik lagu It’s My Life dari Bon Jovi dan terjemahannya.
Lirik Lagu It’s My Life dari Bon Jovi
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
I did it my way.
I just wanna live while I’m alive
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
I did it my way.
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
I did it my way.
I just want to live while I’m alive
It’s my life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said,
I did it my way.
I just want to live while I’m alive
‘Cause it’s my life!
Terjemahan Lirik Lagu It’s My Life dari Bon Jovi
Ini bukan lagu untuk mereka yang patah hati
Tidak ada doa dalam hati bagi yang beriman
Aku tidak akan hanya menjadi wajah di tengah kerumunan
Kamu akan mendengar suaraku
Saat aku meneriakkannya dengan keras
Inilah hidupku
Sekarang atau tidak pernah
Aku tidak akan hidup selamanya
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
(Inilah hidupku)
Hatiku seperti jalan raya terbuka
Seperti yang dikatakan Frankie,
Saya lakukan dengan cara saya.
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
Inilah hidupku
Ini untuk mereka yang tetap pada pendiriannya
Untuk Tommy dan Gina yang tak pernah mundur
Besok semakin sulit jangan salah
Keberuntungan bahkan tidak beruntung
Harus istirahat sendiri
Inilah hidupku
Dan sekarang atau tidak sama sekali
Aku tidak akan hidup selamanya
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
(Inilah hidupku)
Hatiku seperti jalan raya terbuka
Seperti yang dikatakan Frankie,
Saya lakukan dengan cara saya.
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
Karena ini hidupku
Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilmu
Jangan membungkuk, jangan patah, sayang, jangan mundur
Inilah hidupku
Dan sekarang atau tidak sama sekali
Karena aku tidak akan hidup selamanya
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
(Inilah hidupku)
Hatiku seperti jalan raya terbuka
Seperti yang dikatakan Frankie,
Saya lakukan dengan cara saya.
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
Inilah hidupku
Dan sekarang atau tidak sama sekali
Karena aku tidak akan hidup selamanya
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
(Inilah hidupku)
Hatiku seperti jalan raya terbuka
Seperti yang dikatakan Frankie,
Saya lakukan dengan cara saya.
Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup
Karena ini hidupku!
